Función de Teatro

Parada Argentina

Storia di un Tano

Spettacolo in cocoliche (italiano, spagnolo e siciliano) per attori di carne e ossa

e per attori di gommapiuma e cartapesta. Adatto dai 12 anni in su. Durata 50 min.

Di e con: Angelo D’Agosta

Regia: Pamela Toscano

Scenografa realizzatrice: Alessandra Privitera

Le “cabezas” sono di: Fantasìas Mecànicas

Consulenza tecnica alla manipolazione: Morgana Marchesi

Sonorizzazioni: José Mobilia

Progetto patrocinato dal Fondo PSMSAD

Con il sostegno di: Università di Rosario,  Università del Litoral, Università di Entre Rios, Scuola Dante Alighieri di SantaFe, Escuela di Titiriteros Ariel Bufano di Buenos Aires, Società Dante Alighieri di Paranà e San Isidro, FESISUR, Famiglia Siciliana di Paranà, Unione Regionale Siciliana Argentina, Casa d’Italia Mar Del Plata, Federaciòn di Sociedades Italianas di Mar del Plata y zona, COMITES, Escuela di Arte e Oficios e Associazione Italo-Argentina di Franck, l’Associazione Alcara Li Fusi di Rosario.

Sinopsis

Tano no es el nombre de una persona. Tano es el nombre de un pueblo de viajeros. Se llamaban Tano todos los italianos que, tras emigrar, llegaron a las costas del Río de la Plata.

Este espectáculo es la historia de «un» Tano, pero es la historia de muchos. El curso de la vida lleva a un abuelo a contarle a su nieta lo que le sucedió desde el día siguiente a que «el barco» llegara al puerto argentino y le hiciera poner un pie en una nueva tierra.

El texto es el resultado final del viaje de Angelo D’Agosta a Argentina. Un viaje de 40 000 kilómetros, desde Italia hasta Argentina y por siete ciudades (Buenos Aires, Rosario, Paraná, Santa Fe, Frack, Mar del Plata y San Isidro), tras las huellas de las historias de las familias de los migrantes. Un viaje emocionante entre los recuerdos del pasado y los proyectos del futuro. Con una historia «familiar», Parada Argentina aborda la cuestión de la migración centrando la atención, más que en el aspecto político de la misma, en el sociológico: las dificultades de adaptación de un migrante en un país donde incluso el idioma hablado es diferente, el deseo de formar parte de la comunidad y la nostalgia o, a menudo, el dolor del recuerdo de lo que ha dejado atrás.

Parada Argentina, más que destacar un acontecimiento histórico concreto, cuenta, de hecho, de manera sencilla y poética, la historia de todas las migraciones de todos los tiempos.